Please help...I am incredibly embarred, what should I do?

If she's not gay she probably didn't even notice. Straight girls always just think you were being overly nice not flirty.